Symbol from YouTube to indicate subtitles facility

 

For subtitles/captions select this icon on the YouTube toolbar after play